La solución la encontré en este blog: http://www.miltrucosblogger.info/2011/06/indice-por-fecha-en-blogger.html
Simplemente se añade a una nueva entrada este código:
<script src="https://sites.google.com/site/miltrucosblogger/script/Indicefecha.js">
</script>
<script src="http://NOMBRE DE TU BLOG.blogspot.com/feeds/posts/default?max-results=500&alt=json-in-script&callback=loadtoc">
</script>
Cambiando NOMBRE DE TU BLOG por el nombre de tu blog, evidentemente :)
Para añadir algo más de información, es interesante descargar el archivo IndiceFecha.js, a otro servidor (para no sobrecargar el servidor donde esta alojado, por si se esta usando muchas veces o simultáneamente por otros usuarios).
Por ejemplo, lo podemos alojar en un sitio de google site propio, y desde alli enlazarlo al script (sustiyendo la ruta en roja por la nuestra). Y así siempre estará a nuestra disposición porque solo lo estamos usando nosotros. Os comento esto porque me ha pasado que a veces no esta disponible el archivo (porque esta usado por otros, o sobrecargado el servidor) y no se generaban los indices. Con este pequeño truco esta resuelto.
Saludos
