(hilo: http://foro-ubuntu-guia.963965.n3.nabble.com/script-para-cambiar-de-lado-las-opciones-de-cerrar-ventanas-td1969086.html), hatteras, comenta una solucion de cambiar los botones maximizar, minimizar, cerrar, de sitio (izquierda <-> derecha), usando el gconf-editor.
Copio literalmente:
Solución para cambiar los botones de maximizar, minimizar, y cerrar, sin ningún script y tanto para 32bits como para 64bits.
Desde Gconf-editor ->Apps->Metacity->General->button layout podemos cambiar los botones a la derecha o a la izquierda, sin necesidad de ningún script:
left,maximize,minimize,close y los botones estarán a la izquierda ( y podemos variar su orden )
right:maximize,minimize,close y los botones estarán a la derecha ( y podemos variar su orden )
Los botones de maximizar, minimizar y cerrar pueden estar a la derecha o a la izquierda, y podemos también cambiar el orden:
Gconf-editor ->Apps->Metacity->General->button layout: aquí ponemos el orden que queramos:
close, maximize,minimize
maximize, close, minimize
minimize, maximize,close etc
Aquí un vídeo en ingles, pero lo importante es lo que se ve, que lo explica: http://www.univision.com/uv/video/Ubuntu-10.04%3A-Change-close-min-max-butto/id/3599718289
También comenta la dirección del manual de gconf-editor: http://library.gnome.org/users/gconf-editor/2.30/gconf-editor.html#when-you-start
